赤い砂漠の伝説 (GATE version) - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

词：小幡英之

曲：广濑香美

今夜もし 千の星

异国の砂漠赤く染めたなら

恋を叶え はるか呼び覚ませ 伝说を...

结ばれぬ运命 あなたは旅人

心駆けめぐる あなたのもとへと

パレスから见える パレードの 自由が憧れ

寄る辺なくなるまで 夜に泣く鸟で

呜呼あなた恋し 呗うセレナーデ

デラム·タング·ショデ、

アズィザム、ジャエタン·ハリ

张り裂くこの胸を

涙隠した绢のチャドル

囚われの身の娘には

流沙(りゅうさ)に浮かべた 小舟で旅する

梦など蜃気楼

そっと 银の栉 月に挿し

ムスクの魅惑甘く梳かしたら

スークの荫の 接吻(キス)が苏る

Oh,ビ·ターネム 今夜もし 千の星

异国の砂漠赤く染めたなら

恋の炎 空へ解き放て 情热を...

言い寄る殿方(おとこ)は 星の数いれど

心には触れぬ 虚ろなバラッド

デラム·タング·ショデ、

アズィザム、ジャエタン·ハリ

叹きの歌がいい

忘れるための葡萄酒でも

忘れられないあなたなら

叶阴にひそんだ 野蔷薇の気持ちを

何时かは知るのでしょう

あなた 想い出し 胸焦がし

琥珀の记忆甘く辿ってく

石の壁に 刻む恋心

Oh,ビ·ターネム

今夜もし 千の星

异国の砂漠赤く染めたなら

恋を叶え はるか呼び覚ませ 伝说を...

そっと 银の栉 月に挿し

ムスクの魅惑甘く梳かしたら

スークの荫の 接吻(キス)が苏る

Oh,ビ·ターネム 今夜もし 千の星

异国の砂漠赤く染めたなら

恋の炎 空へ解き放て 情热を...