La Maritza - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦)

Written by：Jean Renard/Pierre Delanoé/Jean-François Berger

La maritza c'est ma rivière

Comme la seine est la tienne

Mais il n'y a que mon père

Maintenant qui s'en souvienne

Quelquefois

De mes dix premières années

Il ne me reste plus rien

Pas la plus pauvre poupée

Plus rien qu'un petit refrain

D'autrefois

La la la la

La la lala lalala

La la lala lalala lalala

La la lala lalala lala

La la lala lalala

La la la la lalala lala

La la la la lalala lala

La la la la lalala lala

La la lalala

Tous les oiseaux de ma rivière

Nous chantaient la liberté

Moi je ne comprenais guère

Mais mon père lui savait

Ecouter

Quand l'horizon s'est fait trop noir

Tous les oiseaux sont partis

Sur les chemins de l'espoir

Et nous on les a suivis

A paris

De mes dix premières années

Il ne reste plus rien

Rien

Et pourtant les yeux fermés

Moi j'entends mon père chanter

Ce refrain

La la la la lalala lala

La la la la lalala lala

La la la la lalala lala

La la la la lalala

La la la la lalala lala

La la la la lalala lala

La la la la lalala lala

La la lala