Pray - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
詞:浜崎あゆみ
曲:多胡邦夫
会いたいのは
今でも君の事爱してるから
でももう二度と会えないのは
谁よりも爱してるから
ねえ 今はまだきっと
分かってはもらえない事ばかりかもしれない
だけどね 祈ってるよ
君だけの君のための
幸せが何所かで君を待っているから
怖からないで
そう寝かさないで
君だけの君のための
幸せに出会えたその时は
もうちょっとあとちょっと
もうあとちょっと少しだけ
手を伸ばしてみて
谁からどれほど
月日は流れたんだろう
思うよりも短いから
思うより长いから
ねえ 风頼りに
君が言った探し物
见つけて微笑んで
くれていると闻いたよ
たった一つもし愿いが叶うのなら
仆らが共に在った日々の事を
一度だけでいい
いつか思い出して
君がもし この我侭な
ああ愿いを许してくれるなら
そのあとでそのあとで
その心から永远に消してしまっていい
仆が次に生まれ変わったときには
君を迎えに行くなんて胜手な约束过ぎるかな?
君だけの君のための
幸せが何所かで君を待っているから
怖からないで
そう寝かさないで
君だけの君のための
幸せに出会えたその时は
もうちょっとあとちょっと
もうあとちょっと少しだけ
手を伸ばしてみて
会いたいのは
今でも君の事爱してるから
でももう二度と会えないのは
谁よりも爱してるから