超越 - 徐洋/师鹏

女：See the flame brightening the east

See the fireworks lightening up our hope

男：Tonight we gather under the Olympic flag

Beijing the whole world's attention is Beijing

女：Put my heart in your hand

Let doves fly up

Hold up our power

Let the wisdom guide us

男：So beautiful the Olympic flower is blossoming

Exceed yourself

You will be faster higher stronger

合：Exceed yourself

Put your wings on flying to the sky

Exceed yourself

Put warm sunshine all over this world

Exceed yourself

男：Hang in there you will move the universe

合：Exceed yourself

Put your wings on flying to the sky

Exceed yourself

Put warm sunshine all over this world

Exceed you almost

女：You are the best nothing compares to you

合：Put warm sunshine all over this world

女：让心手相牵让鸽哨悠扬

让力量汇聚让智慧领航

男：神奇的奥林匹克之光正等待品尝

超越 生命的奇迹请你见证

请你分享

合：超越 让梦想插上飞天的翅膀

超越 让世界洒满和煦的阳光

超越自我

男：你的坚韧将感动上苍

合：超越 让梦想插上飞天的翅膀

超越 让世界洒满和煦的阳光

超越极限

女：你的精彩将举世无双

合：让世界撒满和煦的阳光

撒满阳光