take a bow - 曾祚 (zap)/莫闵

词：曾祚

曲：Take A Bow

男：我们曾经相互依靠

互相在对方的生命里

刻下了不同的记号

在平行的时空映照着消散了

被刀刃割开的片段

却无法阻断激情燃烧

我们都不愿再提起的过往

就让它像部私人电影

一样好好珍藏

每当我独自一人点着香烟

在黑夜面对空白的墙壁

就拿出来一次又一次的播放

记录着我们有过共同的信仰

无论走到哪里都指引着

我们前进的方向

我想告诉你我最享受的时光

就是你一言不发静静靠在我的身旁

女：

But u put on quite a show

You really had me going

But now it's time to go

Curtain's finally closing

That was quite a show

Very entertaining

But it's over now

Go on and take a bow

男：你离开那晚站在家的门口

环顾四周一圈却唯独没有回头

恩可能你想起晚饭还没煮熟

恩可能你还在等我把你挽留

突如其来的状况

让我不知道怎么应付

但我早已预感这是长期争吵

得到必然的报复

不能再像从前每次你生气后

我咬住你的嘴唇再扒光你的衣服

所以最后一次我选择沉默

不愿我们痛苦的爱着

像被抽打保持旋转的陀螺

And you close the door

留下了你侧面的轮廓

我继续留在这片沙漠

女：

But u put on quite a show

You really had me going

But now it's time to go

Curtain's finally closing

That was quite a show

Very entertaining

But it's over now

Go on and take a bow

And the award for the best liar goes to you

For making me believe that you could be paithful to me

Let's hear your speech out

How about a round of applause

A standing ovation

But u put on quite a show

You really had me going

But now it's time to go

Curtain's finally closing

That was quite a show

Very entertaining

But it's over now

Go on and take a bow

But it's over now