采莲曲 - Y星人儿歌
词：王昌龄·唐
曲：Y星人唱片
制作人：叶圣涛
配乐：Y星人唱片
出品公司：Y星人/猫猫咪呀
采莲曲 王昌龄 唐
荷叶罗裙一色裁
芙蓉向脸两边开
乱入池中看不见
闻歌始觉有人来
译文：
荷叶与采莲女的绿罗裙
仿佛同一个颜色
采莲女的脸庞
也掩映在盛开的荷花中间
荷叶罗裙 芙蓉人面浑然一体
分不清哪个是罗裙哪个是荷叶
听到歌声才知道采莲女
划着小船缓缓驶过来
赏析：
这首诗写采莲女却不正面描写
而是写荷叶与罗裙同色
荷花与脸庞媲美
又以不见人影只闻歌声等手法
加以衬托 看不见 始觉 相呼应
营造出莲花玉立高过人
采莲少女若隐若现的意境生动活泼
清丽自然情趣盎然
Copyright © 2024 一周音乐 | 联系我
