マジでスキ♥

真的喜欢妳♥

スキだ ♥

喜欢妳♥

初めて思ったんだ

第一次打从心底这么想

アンタだけの傍にいよう

请让我待在妳的身边

出発进行！オレと游びに行こう

动身出发！跟我一起去玩吧

イキナリでもALL RIGHT

就算很突然也没问题 ALL RIGHT

行きたい场所が　あったら　

如果有想去的地方

どこでも

不管哪里

连れて行くよ　今すぐに

我都会马上带妳去

スキだ ♥

喜欢妳♥

素直に伝えたいんだ

好想能坦率地传达给妳

いつも傍にいてほしくて

希望妳能永远在我身边

早く早くこっちにおいで

赶快赶快来我这里吧

もっと好きになりたいから

因为想要更加地喜欢妳

谁よりも大事にしたい人

所以比任何人都还要重视妳

イッパイ　イッパイ　オレに笑颜见せて

请对我展露很多很多的笑容吧

どんな出会いでも　

不管邂逅的方式是什么

そんなの関系ないって

那都没有关系

楽しめたらオッケー！

只要开心就OK!

もし离れても　どんな人込みでも

即使分隔两地 即使在茫茫人海中

见つけられる自信がある

我也有自信把妳找出来

スキだ ♥

喜欢妳♥

本気で思ったんだ

我是真心这么想的喔

もし信じられないのなら

如果妳不相信的话

信じられるまでアキラメナイ

我会永不放弃直到妳相信为止

オレを好きになって欲しい……

多希望妳也能喜欢我....

もう何だって顽张れそうなんだ

不管要我做什么我都能去做

きっと　きっと　これが运命だから

因为这一定一定就是命中注定

スキだ ♥

喜欢妳♥

素直に伝えたいんだ

好想能坦率地传达给妳

いつも傍にいてほしくて

希望妳能永远在我身边

早く早くこっちにおいで

赶快赶快来我这里吧

もっと好きになりたいから

因为想要更加地喜欢妳

谁よりも大事にしたい人

所以比任何人都还要重视妳

イッパイ　イッパイ　オレに笑颜见せて

请对我展露很多很多的笑容吧