《Yariya》
改编自维吾尔族民歌《Yariya》
Adapted from traditional Uyghur folk song
制作人员名单 Credit List:
编曲Arrangement:王语暄
制作人Producer:王语暄
演唱Performance:
(维吾尔语发音指导、演唱)木合甫拉·木塔里甫
(女高)吴萧
(女中)肖竹沁
(女低)王语暄
(男高)徐正
(男中)周乐翟
(男低)一百
(VP)方缙
录音师Recording Engineer:郑培新(一百)@Why Not Studio
录音室Recording Studio:Why Not Studio
混音师Mixing Engineer:Alex Green
封面设计Cover Design:王语暄
发行统筹Issuance coordination:陈芷茵、郑培新(一百)
特別感謝Special Thanks:Peter Huang 黄烈传
OP:北京合不拢嘴音乐文化中心
SP:Universal Music Publishing CHINA
「未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用」
歌词原文:
قاشىڭنى قارا دىدىلەر,جان ئۇكىجانىم يارىيار,گۈزەل قاشىڭنى مەن بىر كۆرەي,جانىم ئۇكىجان يارىيار
قاشىمنى كۆرۈپ نىمە قىلىسىز,جان ئاكىجانىم يارىيار,قارلىغاچنىڭ قاناتىنى كۆرمەپمىدىڭىز يارىيار
歌词大意:
男:情人呐,你的眉毛美的让我看不够;
女:你去看那燕子的翅膀,我的眉毛就像它