そんな偶像だけが真実だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

思想だけが理（ことわり）なんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

Quiet please

I wanna know the reason. Anybody else? Am I wrong in this town?

You don’t wanna know the reason. I’m sure you already know it’s baseless.

その姿を見せて　You’re our ruler この手を縛る鎖の　意味を知りたいの

そんな偶像だけが真実だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

思想だけが理（ことわり）なんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

Oh, no. Why do I hesitate? Oh, no. I can’t give up on them

Oh, no. So, what should I do now? Like I’m lost in a deep forest

I wanna know the reason. Anybody else? Am I wrong in this town?

You don’t wanna know the reason. I’m sure you already know it’s baseless.

どんな答えも聞こえない　Are you there? 暗雲が飲み込むQuestion

こんな虚言がなぜ正解だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

自由がなぜ禁忌だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

Oh, no. Why do I hesitate? Oh, no. I can’t give up on them

Oh, no. So, what should I do now? Like I’m lost in a deep forest

I always thought something was strange. I think everyone in this town already noticed.

But nobody doubted the town’s deity. Everyone believed. Everyone wanted to believe.

I can never go back to how I was before. What will become of me?

I can’t stop this passion. I can’t let anyone find out.

崩壊する虚構の城塞　矛盾の分だけ瓦解して

露わになる不都合な真相　ただ醜い人間（ひと）の性

偶像だけが真実だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

思想だけが理なんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

虚言がなぜ正解だなんて　I’m in a dilemma. We’re in a dilemma

自由がなぜ禁忌だなんて　This town is full of deception