僕は天上には届かないから

我触摸不到天堂

考えないで行けるよ

所以不必考虑我 放心去吧

現状を維持できないなら

如果不能维持现状的话

他所へ行ってよ

到别处去吧

天上には届かないけど

虽然到不了天堂

戦場はまた向こうへ

但正面又迎来战场

表情は変えなくていいよ

表情不变也可以哦

傷はついても

虽然伤痕累累

もう止めない、求めたい、戻れない

也已经不能停止了，想寻求，却又无法回去

そう言えない、添えない、嘘を言えない

欲言又止，陪伴不了，更编不了谎言

天上より先に行くなら

如果你先一步到天堂的话

考えないでみようよ

就不用考虑我了

天上は何処にも無いから

天堂里没有别的地方

そう雨が伝えるよ

所以让雨替我传达（思念）吧

天上より先に在るのは

在去天堂之前

戦場よりも怖いけど

战场比这更可怕

表情は変えなくていいよ

但不改变表情也可以哦

傷はつくから

因为带着伤

もう解けない、求めない、戻れない

所以已经解不开了，不再奢望了，也无法恢复了

そういれない、反らせない、嘘を言えない

我不能那样，不能背叛，也不能说谎

そっと飛び立つから、光を消さないでいて

轻轻飞起之后，因为说不出

と言えないからまた消えそうになるよ

“请不要让光消失”这样的话，所以光又要消失了

ずっと見てたいから雨は降らさないで

我想一直看着它，所以请不要下雨

あのまだ見えない光の先はそのままで

就让那未曾见到的光的前方 保持原样吧

きっと言えないから光を消さないでいてよ

我决不会说出去 所以请不要让光消失啊

解けたいからまだ行けそうにないよ

因为我想解开（其中的奥妙） 所以还不打算让它离开

ずっと見てたいから雨は降らさないで

我想永远看着它，所以请不要下雨

あのほら消えない光の先はそのままで

就让那未曾见到的光的前方 保持原样吧

そのままで

就这样

そっと飛び立つから、光を消さないでいて

轻轻飞起之后，因为说不出

と言えないからまた消えそうになるよ

“请不要让光消失”这样的话，所以光又要消失了

ずっと見てたいから雨は降らさないで

我想一直看着它，所以请不要下雨

あのまだ見えない光の先はそのままで

就让那未曾见到的光的前方 保持原样吧

終わり

结束