Once more (もう一度 Mou Ichido)

もう一度

もう一度

こんなに君を好きなのに

愛されたいと思うけど

There’s one more chance

As if no storm arrived

Can’t we rest a while until another rain?

Sheltered in the frozen story

ただ君に会いたい

Oh I miss you

Have you even seen a rainbow over the clouds?

そう今夜会いたい

One day would we stop just like the others?

Falling into the sea

Enlighten or rewind

If only you could take me back to tomorrow

二人ならきっといつか

走り抜ける

笑顔にはたどり着く

By the end of tomorrow

もう一度

Sheltered in the frozen story

Bubbles emerge

Would they take us far?

Would I cope with pain?

Despite what you are to me

ただ君に会いたい

Have you even seen a rainbow over the clouds?

そう今夜会いたい

‘Insanity’ that’s where you lead

Another gaze can hideaway all my doubts

Someday you might just walk away

もう一度

One day would we lose just like the others?

Ignoring what we see

Enlighten or rewind

I’ll stay if you could lead me on to tomorrow

二人ならきっといつか

走り抜ける

笑顔にはたどり着く

By the end of tomorrow