Salle D'attente (Live L'Olympia 1958) - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

L'un prs de l'autre ils taient l

Tous deux assis

Comme endormis

Au bord de la banquette en bois

Dans la salle d'attente

A travers la vitre on voyait

Le vieux mange qui grinait

Et sa musique tourbillonnait

Dans la salle d'attente

Et cette musique semblait pousser

La grande aiguille de la pendule

Avec un bruit dmesur

Dmesur et ridicule

Et cette pendule les obsdait

Cette pendule qui les regardait

Cette pendule qui tourbillonnait

Dans la salle d'attente

Et dans leur tte a glissait

Mange musique pendule

La pendule devenait mange

Le mange devenait pendule

Et leurs souvenirs en cortge

Remontaient dfilaient s'envolaient

L'un prs de l'autre ils taient l

Tous deux assis comme endormis

Au bord de la banquette en bois

Dans la salle d'attente

Et quand le train est arriv

Tous deux ils se sont regards

Et sans un mot se sont levs

Dans la salle d'attente

Et dans leur tte a glissait

Prsent pass mange

Les souvenirs devenaient prsents

Le prsent devenait souvenir

Et leurs paroles en cortge

Hsitaient se troublaient s'envolaient

Quand dans le train il est mont

C'est elle qui s'en est aperu

Et en courant est revenue

Dans la salle d'attente

Mais le train avait disparu

Vous n' trouvez pas que c'est idiot

Une femme qui marche dans la rue

Avec une musette et un calot

C't' idiot

C't' idiot

C't' idiot