演唱：打扰一下乐团

制作人：陈圣仑

编曲：陈圣仑

电钢琴：陈圣仑

吉他：陈圣仑 刘哲宇

贝斯：陈圣仑

合成器：陈圣仑

录音师：陈圣仑 刘哲宇

混音工程师：李水泽宁

母带工程师：李水泽宁

录音室：Excuse me Studio

混音工作室：WaterSound Studio

母带工作室：WaterSound Studio

The darkest night, the flashing lights

在最黑暗的夜晚，舞池闪着最亮的光

Dancing around and you caught my eyes

翩翩起舞的我 被你吸引

A moth that caught on fire

就像一只飞蛾扑了火

My mama once told me that love at first sight

我的妈妈曾经告诉我 一见钟情

Is a terrible terrible crime

是最糟糕的犯罪

But I won’t listen this time

但这次我不想听她的劝告

Baby come closer

宝贝来我身边吧

Down on the dance floor

在这舞池里

Spin me round and round

带我一起旋转又旋转

Black dress that sparkle

黑色的裙子在夜空中闪耀

Pretty like flower

漂亮的像花朵一样

Do you want me

你想拥有我吗

Tell me what to do

告诉我你想要我做什么

Oh I say

我会说

I’ll die for you

我愿意为你付出生命

Taste the bitterness and swallow all the pain

好好品尝这苦的滋味，吞下所有的疼痛

The poison is so sweet, wrap it like gift

这毒药很甜，把它像礼物一样包装

A gift from you to me

它是你送给我的礼物

Break my bones but not my heart

可以伤害我的骨头身体 但请别伤我的心

Oh please I pray

求求你 我祈祷

I’m smiling at the end if u sing me lullaby

到最后我都会微笑着 只要你为我唱首安眠曲

You never said goodbye

你却从没对我说再见

The darkest night, the flashing lights

在最黑暗的夜晚，舞池闪着最亮的光

Dancing around and you caught my eyes

翩翩起舞的我 被你吸引

A moth that caught on fire

就像一只飞蛾扑了火

My mama once told me that love at first sight

我的妈妈曾经告诉我 一见钟情

Is a terrible terrible crime

是最糟糕的犯罪

But I won’t listen this time

但这次我不想听她的劝告

Baby come closer

宝贝来我身边吧

Down on the dance floor

在这舞池里

Spin me round and round

带我一起旋转又旋转

Black dress that sparkle

黑色的裙子在夜空中闪耀

Pretty like flower

漂亮的像花朵一样

Do you want me

你想拥有我吗

Tell me what to do

告诉我你想要我做什么

Oh I say

我会说

I’ll die for you

我愿意为你付出生命

Taste the bitterness and swallow all the pain

好好品尝这苦的滋味，吞下所有的疼痛

The poison is so sweet, wrap it like gift

这毒药很甜，把它像礼物一样包装

A gift from you to me

它是你送给我的礼物

Break my bones but not my heart

可以伤害我的骨头身体 但请别伤我的心

Oh please I pray

求求你 我祈祷

I’m smiling at the end if u sing me lullaby

到最后我都会微笑着 只要你为我唱首安眠曲

You never said goodbye

你却从没对我说再见