مەن يوق يەردە يىغلىما گۈلۈم

别我不在的时候哭

ياشلىرىڭنى ياتلار كۆرمىسۇن

勿让他人看到你的泪

خۇيلۇرۇڭغا مەنلە كۆنەيمەن

只有我管着你

ئەيىپىڭنى ھىچكىم بىلمىسۇن

勿让他人知道你的残缺

مەن يوق يەردە يىغلىما گۈلۈم

别我不在的时候哭

سۈرۈتمەيدۇ ھىچكىم يىشىڭنى

没人会擦干你的眼泪

قۇچاغىگە باش قويما ياتنىڭ

别投向他人怀抱

سىلىمايدۇ مەندەك بىشىڭنى

别人不会抚摸你的头

شاتلىغىڭغا بىرىپ شاتلىقنى

不会跟你分享快乐

يات كۆرمەيدۇ تارتىپ ئاچچىقنى

别人不会同甘共苦

زەھەر بولسا ساڭا تەڭلەيدۇ

遇到困难抛弃你

كۆرسەتمەيدۇ ئەسلا تاتلىقنى

不会让你尝到甜头

يىقىلساڭمۇ باغرىمغا يىقىپ

不顺向我来

ئازابىڭنى مەنلا كۆتۈرەي

我当你坚硬后盾

مەن يوق يەردە يىغلىما گۈلۈم

别我不在的时候哭

يىغلىمىغىن گۈلۈم ئۆتۈنەي

求你别哭我的心肝

مەن يوق يەردە يىغلىما گۈلۈم

别我不在的时候哭

ياشلىرىڭنى ياتلار كۆرمىسۇن

勿让他人看到你的泪

خۇيلۇرۇڭغا مەنلا كۆنەي مەن