白色恋人们 - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
词:桑田佳祐
曲:桑田佳祐
夜に向かって
雪が降り积もると
悲しみがそっと
胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り过ぎてゆく
季节を见ていた
外はため息さえ冻りついて
冬枯れの街路树に风が泣く
あの赤レンガの停车场で
二度と帰らない
谁かを待ってる' Woo
今宵 涙こらえて
奏でる爱のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけ
このときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
圣なる钟の音が响く顷に
最果ての街并みを梦に见る
天使が空から
降りて来て
春が来る前に
微笑をくれた' Woo
心折れないように
负けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから梦と
希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日が
やがてWhite Love
今宵 涙こらえて
奏でる爱のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけ
この出発をCelebrate
ひとり泣き濡れた
冬にWhite Love
Ah' ah' 永远のWhite Love
My Love
ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて......涙